Bengali wedding card wording
Ready-to-copy Bengali wording for your biyer card: a traditional card from the groom's family, one from the bride's family, a short modern one, the list of events and the message to send with your invitation link on WhatsApp.
Replace the words in [brackets] with your own.
Traditional card (groom's family)
The classic biyer card, opening with Sri Sri Prajapataye Namah.
শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ শুভ বিবাহ সবিনয় নিবেদন, আগামী [তারিখ, বার] শুভ লগ্নে আমাদের পুত্র কল্যাণীয় শ্রীমান [বরের নাম]-এর সহিত শ্রী [কনের বাবার নাম] ও শ্রীমতী [কনের মায়ের নাম]-এর কন্যা কল্যাণীয়া শ্রীমতী [কনের নাম]-এর শুভ বিবাহ স্থির হইয়াছে। উক্ত শুভ অনুষ্ঠানে আপনি সপরিবারে উপস্থিত থাকিয়া নবদম্পতিকে আশীর্বাদ করিলে বাধিত হইব। বিবাহ স্থান: [ঠিকানা] বিনীত [পরিবারের নাম]
Traditional card (bride's family)
The same card when the bride's parents invite.
শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ শুভ বিবাহ সবিনয় নিবেদন, আগামী [তারিখ, বার] শুভ লগ্নে আমাদের কন্যা কল্যাণীয়া শ্রীমতী [কনের নাম]-এর সহিত শ্রী [বরের বাবার নাম] ও শ্রীমতী [বরের মায়ের নাম]-এর পুত্র কল্যাণীয় শ্রীমান [বরের নাম]-এর শুভ বিবাহ স্থির হইয়াছে। আপনার উপস্থিতি ও আশীর্বাদ আমাদের একান্ত কাম্য। বিবাহ স্থান: [ঠিকানা] বিনীত [পরিবারের সদস্যদের নাম]
Short and modern
When the couple invite, in a few warm lines.
[কনের নাম] ও [বরের নাম] আমরা বিয়ে করছি! [তারিখ] · [স্থান] আপনার উপস্থিতি আমাদের এই দিনটিকে আরও বিশেষ করে তুলবে।
List of events
Under the main card, one line per event.
অনুষ্ঠানসূচি আশীর্বাদ: [তারিখ], [সময়] গায়ে হলুদ: [তারিখ], [সময়] শুভ বিবাহ: [তারিখ], [সময়] বৌভাত: [তারিখ], [সময়]
WhatsApp message with your invitation link
What to write when you send the link.
নমস্কার! [কনের নাম] ও [বরের নাম]-এর বিয়ের নিমন্ত্রণ এখানে দেখুন: [লিঙ্ক] আসছেন কি না, এই লিঙ্কেই জানিয়ে দিন। আপনার অপেক্ষায় থাকব!
See Bengali wedding designs
Each one comes worded in this language. Add your names and share one link.
Words used on Bengali cards
- শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ
- The blessing at the top: a salute to Prajapati, the god of marriage.
- কল্যাণীয় শ্রীমান
- Written before the groom's name: “the blessed one”.
- কল্যাণীয়া শ্রীমতী
- Written before the bride's name: “the blessed one”.
- শুভ লগ্ন
- The auspicious time fixed for the wedding.
- বৌভাত
- The reception at the groom's home after the wedding.
- বিনীত
- “Humbly yours”: the family who invites, at the end.
Questions and answers
- What is a biyer card?
- It's the Bengali wedding card (biye-r nimantran patra): Sri Sri Prajapataye Namah at the top, the lagna, the couple and their parents, the place, and the family's names at the end. Copy one of the cards above and fill in your details.
- How are the names written on a Bengali wedding card?
- The groom's name gets কল্যাণীয় শ্রীমান before it and the bride's name কল্যাণীয়া শ্রীমতী. Traditional cards are written in formal (sadhu) Bengali.
- Does a Bengali wedding card have to start with Prajapataye Namah?
- No. Most Bengali Hindu cards do, but you can leave it out, or start with a line of your own.
- Can I use this wording in a WishWoven design?
- Yes. Our Bengali designs already come worded in Bengali, and you can change any line in the editor, so paste the lines you like. You get one link to share on WhatsApp, and guests reply on it.